Glossary Alt 1

Glossar zur tschechischen Vignette

Jeder Mautbegriff, dem Sie begegnen, in einfachem Deutsch erklärt

Beim Fahren in der Tschechischen Republik begegnen Ihnen einige ungewohnte Begriffe, darunter eDalnice, SFDI und MYTO. Wenn Sie kein Tschechisch sprechen, können sie einschüchternd wirken.Wir haben dieses Glossar zusammengestellt, um alles in einfachem Deutsch aufzuschlüsseln.Kein Juristendeutsch. Keine Fachsprache. Keine bürokratischen Rätsel. Einfach klare Erklärungen, damit Sie genau wissen, womit Sie es zu tun haben.

Dieses Glossar wird vom Team von Czechvignette.cz gepflegt. Wir arbeiten seit 2014 in der europäischen Mautbranche und sind selbst mehr als 10.000 km auf tschechischen Autobahnen gefahren, um die Angaben persönlich zu überprüfen. Wir prüfen und aktualisieren diese Seite jeden Monat – und sofort, wenn sich Vorschriften ändern.

Zuletzt aktualisiert: März 2026

So verwenden Sie dieses Glossar

Wir haben die Begriffe nach Themen gruppiert, damit sie leicht zu finden sind. Suchen Sie etwas Bestimmtes? Drücken Sie Strg+F (oder Cmd+F auf dem Mac), um direkt nach dem Wort zu suchen.

Vignetten-Grundlagen

Dies sind die Begriffe, die Sie beim Kauf oder beim Lesen über die tschechische Autobahnmaut am häufigsten sehen werden.

Vignette (Dálniční známka)

Eine Vignette ist einfach der Nachweis, dass Sie für die Nutzung der tschechischen Autobahnen und Schnellstraßen, also die Maut Tschechien, bezahlt haben. Sie können sie sich als Ihren Autobahnpass vorstellen. Auf Tschechisch heißt sie dálniční známka, was wörtlich „Autobahnmarke" bedeutet.

Vor 2021 war sie ein physischer Aufkleber, den man an einer Tankstelle kaufte und an die Windschutzscheibe klebte. Heute ist sie vollständig digital. Ihr Kennzeichen wird in einer nationalen Datenbank registriert, und Kameras an der Straße prüfen es automatisch. Kein Aufkleber. Nichts zum Anzeigen. Nichts zum Mitführen.

Andere Bezeichnungen für die Tschechien Vignette: Autobahnaufkleber, Autobahn-Vignette, Mautaufkleber, E-Vignette, tschechische Straßensteuer, CZ-Vignette.

E-Vignette (Elektronická dálniční známka)

Eine E-Vignette ist einfach die digitale Version der tschechischen Vignette und seit 2021 ist sie die einzige Version. Die Begriffe Vignette und E-Vignette werden austauschbar verwendet, meinen aber dasselbe.
Wenn Sie eine E-Vignette online kaufen, wird Ihr Kennzeichen im eDalnice-System registriert. Mehr ist nicht nötig.
Nach dem Kauf erhalten Sie per E-Mail eine Bestätigungs-PDF. Dieses Dokument ist Ihr Beleg, nicht die Vignette selbst. Die eigentliche Tschechien Vignette existiert als digitale Registrierung, die mit Ihrer Kennzeichennummer verknüpft ist.

Was Sie erhalten:

 

Glossary Alt 2

Example of an official SFDI e-vignette confirmation receipt. This shows exactly what you\'ll receive after purchase — including license plate, validity period, price, and authorization code.

Digital Vignette

Genau dasselbe wie eine E-Vignette. Verschiedene Länder verwenden unterschiedliche Begriffe. Österreich nennt sie “digitale Vignette”, Ungarn nennt sie “e-matrica”. In der Tschechischen Republik bedeuten beide Begriffe dasselbe: eine kennzeichenbasierte digitale Mautregistrierung ohne physische Komponente.

Doba platnosti

The amount of time that your vignette is valid. In the Czech Republic, you have the option of selecting from four validity periods:

1 Tag

Valid for 24 hours from the starting date/time selected.

10 Tage

Valid for 10 consecutive calendar days. Most people purchase this type of vignette for holidays and transit trips.

30 Tage

Platí na 30 po sobě jdoucích dnů

1 Jahr

Valid from December 1st of the previous year until January 31st of the following year (i.e., a 2026 Annual Vignette is valid from December 1, 2025 – January 31, 2027).

License Plate Registration

The way the Czech Republic\'s vignette system functions. Rather than a sticker, your license plate number is stored in a centralised database. Cameras located throughout the Czech Republic\'s motorways and expressways read your plate and check it against the database in real-time. If your plate is not registered, you could be issued a fine.

That\'s why it is so important to enter your license plate number correctly when you purchase your vignette. A single misentered character will cause the system to not recognise your vehicle.

Einen Fehler gemacht? So beheben Sie ihn

Straßen & Infrastruktur

Wenn Sie die tschechischen Straßenklassen verstehen, wissen Sie, wo eine Vignette erforderlich ist und wo nicht.

GL alt 3

Czech motorway start sign indicating vignette-required road begins in 500m, near Spořice and Chomutov. Photo from our team\'s January 2026 road trip.

Autobahn (Dálnice)

Autobahnen sind die höchste Straßenkategorie in der Tschechischen Republik. Sie sind mit dem Buchstaben „D" gefolgt von einer Nummer gekennzeichnet: D1, D5, D8 und so weiter. Sie verbinden Prag mit großen Städten und internationalen Grenzübergängen. Für alle Autobahnen ist eine gültige Tschechien Vignette erforderlich.

Die meistbefahrene Autobahn ist die D1, die von Prag nach Brünn führt und weiter in Richtung Slowakei verläuft. Wenn Sie durch die Tschechische Republik fahren, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie auf dieser Straße unterwegs sind.

Schnellstraße (Rychlostní silnice)

Ältere Karten zeigen möglicherweise Straßen mit dem Buchstaben „R". Diese waren früher Schnellstraßen und hatten etwas andere Regeln. Die meisten davon wurden inzwischen als D-Straßen neu klassifiziert und erfordern – genau wie Autobahnen – eine Vignette. Wenn Ihr GPS also „R-Straße" anzeigt, gehen Sie nicht davon aus, dass sie mautfrei ist. Wahrscheinlich ist sie es nicht.

Mautfreie Abschnitte (Bez poplatku)

Für einige Autobahnabschnitte ist keine Tchechien Vignette erforderlich. Diese sind mit „BEZ POPLATKU" (bedeutet „ohne Maut") oder mit einem durchgestrichenen Vignettensymbol gekennzeichnet.
Oft finden Sie diese mautfreien Strecken direkt nach Grenzübergängen und bis zum nächsten Rastplatz. So haben Fahrer Zeit anzuhalten und eine Vignette zu kaufen, falls sie es vergessen haben.
 

Aus eigener Erfahrung:

Verlassen Sie sich nicht darauf, dass Grenzkioske geöffnet sind. Bei unserer Testfahrt am 31. Januar 2026 haben wir selbst geschlossene Automaten erlebt (am Grenzübergang Schirnding–Cheb), ohne dass alternative Hinweise ausgeschildert waren. Die sicherste Option ist immer, die Tschechien Vignette online zu kaufen, bevor Sie losfahren.

Mautstraßennetz

Das Mautstraßennetz ist das gesamte Straßennetz in der Tschechischen Republik, für das eine Tschechien Vignette erforderlich ist. Es umfasst alle Autobahnen (D-Straßen) und neu klassifizierten Schnellstraßen (ehemalige R-Straßen). Das tschechische Autobahnnetz verbindet Prag mit Brünn, Ostrava, Pilsen, Liberec und weiteren wichtigen Grenzübergängen. Das gesamte Netz umfasst mehr als 1.200 km.

 Vollständige interaktive Mautstraßenkarte

Straßen erster und zweiter Klasse

Für diese Straßen niedrigerer Kategorie ist keine Vignette erforderlich. Wenn Ihr GPS Sie über Straßen erster Klasse (gekennzeichnet mit „I/" und einer Nummer) oder zweiter Klasse leitet, können Sie diese frei befahren. Manche Fahrer nutzen sie, um Mautgebühren zu vermeiden, aber sie sind langsamer, führen oft durch Dörfer und verlängern in der Regel die Reisezeit.

Behörden & Systeme

Hier sehen Sie, wer für was beim Mautsystem zuständig ist – und warum das wichtig ist.

eDalnice (edalnice.cz)

eDalnice ist das offizielle tschechische Regierungsportal zum Kauf und zur Verwaltung digitaler Vignetten. Dies ist das zentrale System, in dem alle Registrierungen landen – unabhängig davon, ob Sie über die Regierungsseite, einen Automaten oder eine Drittanbieter-Plattform wie Czechvignette.cz kaufen.

Sie können es auch nutzen, um zu prüfen, ob Ihre Tschechien Vignette aktiv ist, indem Sie Ihre Kennzeichennummer eingeben.

Prüfen Sie Ihren Vignettenstatus auf edalnice.cz

SFDI (Státní fond dopravní infrastruktury)

Der Staatliche Fonds für Verkehrsinfrastruktur. Diese Behörde betreibt das elektronische Vignettensystem, verwaltet das eDalnice-Portal und legt die offiziellen Preise fest. Wenn wir vom „tschechischen Vignettenbetreiber" sprechen, meinen wir diese Stelle.

Wenn sich Vignettenpreise ändern, trifft die SFDI diese Entscheidung.

MYTO CZ

Dies ist ein vollständig separates Mautsystem für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen, zum Beispiel Lkw, schwere Wohnmobile und Busse. Anders als Vignetten, die einen Pauschalpreis haben, berechnet MYTO die Maut nach gefahrenen Kilometern und erfordert die Nutzung eines On-Board-Units (OBU).   Wenn Sie mit einem normalen Pkw, Transporter oder leichten Camper unter 3,5 Tonnen fahren, betrifft MYTO Sie nicht – Sie benötigen stattdessen eine normale Vignette.

Häufige Verwechslung:

Manche Fahrer verwechseln MYTO mit dem Vignettensystem. Es handelt sich um zwei völlig getrennte Systeme. Vignetten gelten für leichte Fahrzeuge. MYTO gilt für schwere Fahrzeuge.

Czechvignette.cz

Das sind wir. Czechvignette.cz ist eine autorisierte Drittanbieter-Plattform für den Kauf tschechischer digitaler Vignetten. Betrieben werden wir von Maut & Vignette B.V., einem niederländischen Unternehmen (KvK 85804363), das seit 2014 in der europäischen Mautbranche tätig ist.

Wenn Sie über uns kaufen, registrieren wir Ihre Vignette im offiziellen eDalnice-System. Die Vignette selbst ist identisch mit einer Vignette, die direkt auf der Regierungsseite gekauft wurde. Der Unterschied ist, dass wir in über 23 Sprachen arbeiten, mehr als 20 Zahlungsmethoden anbieten und Kundensupport mit Antworten in unter 10 Minuten bereitstellen.

Fahrzeuge & Kategorien

Alt for glossary 4

Czech border sign explaining e-vignette requirement for vehicles under 3.5t and toll for vehicles over 3.5t. Photo from our team\'s road trip.

Fahrzeuge unter 3,5 Tonnen

Die meisten Pkw, SUVs, Vans und Campervans fallen in diese Kategorie. Diese Fahrzeuge benötigen eine gültige Tschechien Vignette. Das Gewicht bezieht sich auf die technisch zulässige Gesamtmasse des Fahrzeugs (nicht darauf, was es aktuell wiegt), wie sie in Ihrem Fahrzeugschein angegeben ist.

Fahrzeuge über 3,5 Tonnen

Schwere Fahrzeuge nutzen das streckenabhängige MYTO-System statt Pauschalvignetten. Dazu gehören Lkw (HGVs), große Wohnmobile und Busse.

Motorräder

Gute Nachrichten: Motorräder sind vollständig von der Vignettenpflicht befreit. Motorräder dürfen alle Autobahnen und Schnellstraßen ohne Zahlung einer Maut nutzen. Das gilt für alle Typen: Zweiräder, Dreiräder und Quads.

 Elektro- und Hybridfahrzeuge

Im Jahr 2024 und Anfang 2025 waren vollelektrische Fahrzeuge von der tschechischen Vignette befreit. Seit 2026 wurde diese Befreiung reduziert. Vollelektrische Fahrzeuge erhalten jetzt 50 % Rabatt auf alle Vignettenpreise. Plug-in-Hybride zahlen den vollen Preis.

Hinweis:

Um den EV-Rabatt zu erhalten, achten Sie darauf, dass die Kraftstoffart Ihres Fahrzeugs beim Checkout korrekt ausgewählt ist.

Mietwagen

Für Mietwagen gelten dieselben Regeln wie für Privatfahrzeuge. Wenn für den Mietwagen bereits eine Vignette registriert ist, sollte die Vermietung dies bestätigen. Falls nicht, sind Sie dafür verantwortlich, vor Fahrtantritt eine zu kaufen. Wir empfehlen immer, vor der Fahrt auf eine Autobahn bei Ihrer Mietwagenfirma nachzufragen.

Zahlung & Preise

Vignettenpreis

Die offizielle Gebühr, die von der SFDI für die Nutzung tschechischer Autobahnen festgelegt wird. Die Preise werden in tschechischen Kronen (CZK) festgesetzt und regelmäßig angepasst. Die jüngste Preisänderung erfolgte im Januar 2026. Der Preis hängt von der gewählten Gültigkeitsdauer ab.

Aktuelle Preise 2026 ansehen

Servicegebühr

Wenn Sie über einen Drittanbieter wie Czechvignette.cz kaufen, zahlen Sie den offiziellen Vignettenpreis plus eine Servicegebühr. In unserem Fall deckt die Servicegebühr mehrsprachigen Kundensupport (23+ Sprachen), mehrere (20+) sichere Zahlungsmethoden, Bußgeldschutz, falls wir einen Fehler machen, und die sofortige Zustellung Ihrer Bestätigungs-PDF ab.

Der Gesamtpreis (Vignette + Servicegebühr) wird immer vor der Zahlung klar angezeigt. Wir legen großen Wert auf keine versteckten Kosten.

Tschechische Krone (CZK / Kč)

Die offizielle Währung der Tschechischen Republik. Alle Vignettenpreise werden in CZK festgelegt. Wenn Sie direkt über das eDalnice-Portal kaufen, zahlen Sie in CZK. Ihre Bank kann eine Währungsumrechnungsgebühr erheben. Einige Drittanbieter-Plattformen – darunter Czechvignette.cz – ermöglichen es Ihnen, in Ihrer eigenen Währung zu zahlen und übernehmen die Umrechnung für Sie.

Lokale Zahlungsmethoden

Dies sind Zahlungsmöglichkeiten, die speziell für bestimmte Länder gelten. Zum Beispiel iDEAL (Niederlande), Bancontact (Belgien), BLIK (Polen), Przelewy24 (Polen), Cartes Bancaires (Frankreich), EPS (Österreich). Wir bieten über 20 lokale Zahlungsmethoden durch unsere Partnerschaft mit Mollie an.

Alle Zahlungsmethoden nach Land ansehen

Kontrolle

Was passiert, wenn Sie ohne Vignette fahren – und wie das System in der Praxis aussieht.

alt f g 5

Czech motorway toll enforcement camera gantry checking vehicles for valid e-vignettes in winter. Photo from our team\'s road trip showing what drivers actually see on the road.

Automatische Kennzeichenerkennung (ANPR)

Kameras, die über den Autobahnen und an verschiedenen Kontrollpunkten montiert sind, lesen jedes vorbeifahrende Kennzeichen und prüfen es gegen die eDalnice-Datenbank. Wenn Ihr Kennzeichen nicht registriert ist, markiert das System es und verhängt ein Bußgeld.

Unterwegs sehen Sie weder Schranken noch Mautstellen. Alles läuft automatisch ab, weshalb manche Fahrer erst dann merken, dass sie erfasst wurden, wenn Wochen später ein Bußgeld per Post bei ihnen zu Hause eintrifft.

 Bußgeld (Pokuta)

Das Fahren ohne gültige Vignette kann zu erheblichen Bußgeldern führen. Sofort fällige Bußgelder können bis zu 5.000 CZK (ca. 200 €) betragen. In schwerwiegenderen Fällen oder bei Wiederholungstätern wird das Bußgeld per Post verschickt und kann bis zu 100.000 CZK (ca. 4.000 €) erreichen.

Unser Versprechen:

Wenn Sie wegen eines Fehlers auf unserer Seite ein Bußgeld erhalten – zum Beispiel wegen einer Registrierungsverzögerung oder eines Systemfehlers – bieten wir rechtliche Unterstützung und erstatten das Bußgeld. → Lesen Sie unsere Bußgeldschutz-Richtlinie.

Überprüfen Sie unsere Richtlinie zur Bußgeldabdeckung

Mautkontrollbrücke

Dies sind die Metallbrücken über den tschechischen Autobahnen, die ANPR-Kameras (automatische Kennzeichenerkennung) tragen. Sie fahren ohne Anhalten darunter durch, und sie prüfen Ihr Kennzeichen automatisch. Manche Fahrer verwechseln diese mit Blitzern, aber sie dienen einem anderen Zweck.

Grenzübergänge

Dies sind einige Begriffe, denen Sie begegnen, wenn Sie auf dem Straßenweg in die Tschechische Republik einreisen.

alt

Czech border information sign showing speed limits – 50 in towns, 90 outside towns, 110 on expressways and 130 on motorways.

alt

 Grenzübergang

Ein Grenzübergang ist der Punkt, an dem Sie aus einem anderen Land in die Tschechische Republik einreisen. Zu den wichtigsten Übergängen gehören Rozvadov (aus Deutschland/A6), Pomezí nad Ohří (aus Deutschland/A93) und Petřovice (aus Polen). Der erste Autobahnabschnitt nach den meisten größeren Grenzübergängen ist mautfrei, damit Sie Zeit haben anzuhalten und bei Bedarf eine Vignette zu kaufen. Trotzdem empfehlen wir immer, Ihre Vignette online zu kaufen, bevor Sie die Grenze überqueren.

alt

German Polizei vehicles at the Czech-German border crossing checkpoint in winter. Photo from our January 2026 road trip.

 Vollständiger Leitfaden zu tschechischen Grenzübergängen

Selbstbedienungs-Vignettenautomat

An einigen Grenzübergängen und Tankstellen finden Sie Selbstbedienungsautomaten für Vignetten. Sie akzeptieren Bankkarten und registrieren Ihr Kennzeichen direkt vor Ort. Zu Spitzenreisezeiten können die Warteschlangen an diesen Automaten lang sein. Unser Fotograf Ujjawal hat einige davon im Dezember 2025 in Prag getestet und den Ablauf auf Video dokumentiert.

Video: Ablauf am Vignetten-Verkaufsautomaten

BEZ POPLATKU

Dies ist der tschechische Begriff für „ohne Maut." Wenn Sie dieses Schild sehen, befinden Sie sich auf einem Autobahnabschnitt, für den keine Vignette erforderlich ist. Diese Straßenabschnitte befinden sich in der Regel in der Nähe von Grenzübergängen und bestimmten städtischen Umgehungsstraßen.

Häufige Abkürzungen

Kurzübersicht über Abkürzungen, die Sie auf tschechischen Straßen, in offiziellen Dokumenten und auf dieser Website sehen.

Abkürzung Vollständiger Begriff Bedeutung
CZK / Kč Tschechische Krone (Česká koruna) Die tschechische Währung. Alle offiziellen Vignettenpreise sind in CZK angegeben.
D + Nummer Dálnice (Autobahn) Tschechische Autobahnbezeichnung. D1, D5, D8 usw. Für alle ist eine Vignette erforderlich.
eDalnice Elektronická dálnice Das offizielle Regierungsportal für Vignetten unter edalnice.cz.
EV Elektrofahrzeug Im Jahr 2026 für 50 % Vignettenrabatt berechtigt.
HGV Schweres Nutzfahrzeug Fahrzeuge über 3,5 t. Nutzen MYTO, keine Vignette.
KvK Handelskammer (Kamer van Koophandel) Niederländische Handelskammer. Unsere Registrierung: 85804363.
MYTO CZ Mautsystem Streckenabhängiges Mautsystem für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen.
OBU On-board unit Gerät, das schwere Fahrzeuge für das MYTO-Mautsystem verwenden.
SFDI Státní fond dopravní infrastruktury Staatlicher Fonds für Verkehrsinfrastruktur. Betreibt das Vignettensystem.
VAT / BTW Value Added Tax / Belasting Toegevoegde Waarde Steuer, die im Vignettenpreis enthalten ist. Unsere USt-IdNr.: NL863747814B01.

Nicht gefunden, wonach Sie suchen?

Dieses Glossar deckt die häufigsten Begriffe ab, denen Sie begegnen werden, aber bei der tschechischen Maut gibt es viele Sonderfälle. Falls Sie nach etwas suchen, das wir nicht aufgenommen haben:

 Rufen Sie uns an: +31 (0) 85 303 39 23

7 Days a Week: 04:00–01:00 CET — Average Response Time: Under 10 Minutes

Wir antworten in Ihrer Sprache, und wenn Ihre Frage eine Lücke in diesem Glossar aufzeigt, ergänzen wir sie.

Häufig gestellte Fragen

Kurze Antworten auf die Fragen, die uns zu tschechischer Mautterminologie am häufigsten gestellt werden.

 Was ist der Unterschied zwischen einer Vignette und einer E-Vignette?

Ja. Seit 2021 sind alle tschechischen Vignetten elektronisch. Die Begriffe “E-Vignette”, “digitale Vignette” und “Vignette” beziehen sich alle auf dasselbe: eine Kennzeichenregistrierung im eDalnice-System.

Was ist der Unterschied zwischen einer Vignette und MYTO?

Eine Vignette ist eine Pauschalmaut für leichte Fahrzeuge unter 3,5 Tonnen. MYTO ist eine streckenabhängige Maut für schwere Fahrzeuge über 3,5 Tonnen. Es sind zwei völlig getrennte Systeme. Die meisten privaten Pkw, Vans und Campervans benötigen nur eine Vignette.

 Muss ich nach dem Kauf etwas ausdrucken?

Nein. Ihre Vignette ist in der nationalen Datenbank mit Ihrem Kennzeichen verknüpft. Die PDF, die Sie per E-Mail erhalten, ist ein Beleg für Ihre Unterlagen, aber nichts, was Sie vorzeigen müssen. Kameras prüfen Ihr Kennzeichen automatisch während der Fahrt.

Was bedeutet BEZ POPLATKU auf einem Straßenschild?

“Ohne Maut.” Es kennzeichnet Autobahnabschnitte, auf denen Sie ohne Vignette fahren können. In der Regel sehen Sie diese in der Nähe von Grenzübergängen.

Was ist eDalnice?

Das offizielle tschechische Regierungsportal (edalnice.cz), auf dem Vignetten registriert und überprüft werden können. Unabhängig davon, ob Sie über die Regierungsseite, einen Selbstbedienungsautomaten oder Czechvignette.cz kaufen – Ihre Registrierung landet im selben System.