Splošni pogoji poslovanja czechvignette.cz

 

Člen 1 - Opredelitve pojmo

 

The following defined terms are used in these General Terms and Conditions:

 

V teh splošnih pogojih so uporabljeni naslednji opredeljeni izrazi:

1. Splošni pogoji: ti splošni pogoji.

2. Uporabnik: podjetnik, ki uporablja te splošne pogoje v okviru sklenitve in izvajanja te pogodbe s stranko.

3. Stranka: oseba, ki z uporabnikom sklene ali je sklenila pogodbo.

4. „potrošnik“ pomeni vsako fizično osebo, ki deluje za namene, ki ne spadajo v njeno trgovsko, poslovno ali poklicno dejavnost.

5. Storitev: storitev ali storitve, ki so na voljo na spletnem mestu uporabnika (czechvignette.cz).

6. stroški storitev: „stroški storitve“ so stroški, ki jih je treba poravnati, da bi se lahko uporabili v primeru, ko je storitev na voljo: Vrednost: znesek, ki ga mora stranka plačati uporabniku (vključno z DDV) za storitev, ki jo uporabnik opravi v korist stranke.

7. Pogodba: pogodba o nakupu digitalne avtocestne vinjete za Avstrijo s takojšnjo veljavnostjo, ki jo sklene stranka. Stranka s tem prejme digitalno avtocestno vinjeto, ki ji omogoča takojšen dostop do avstrijskega avtocestnega omrežja in jo bo prejela v digitalni obliki ...

8. Asfinag: To je skupno ime za avstrijsko družbo Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft, Asfinag, ki je med drugim pristojna za obračunavanje in pobiranje cestnin za uporabo nekaterih cest v Avstriji.

9. Vinjeta: To je ime za dokazilo, ki ga Asfinag izda v digitalni obliki ("digitalna vinjeta") ali v obliki nalepke ("vinjeta"), ki služi kot dokazilo o plačilu cestnine za določeno registrirano vozilo za določeno obdobje.

10. Obdobje mirovanja: zakonsko določeno obdobje, v katerem lahko potrošnik uveljavlja svojo pravico do odstopa od pogodbe.

11. odstop od pogodbe: uveljavljanje zakonske pravice do pisnega odstopa od pogodbe na daljavo v obdobju mirovanja. Vzorec obrazca za odstop od pogodbe je bil vključen kot Priloga I k splošnim pogojem.

12. Koledarski dan.

13. Politika zasebnosti: politika zasebnosti uporabnika (czechvignette.cz), ki je objavljena na spletni strani uporabnika;

 

Člen 2 - Podatki o uporabniku

 

Družba Maut & Vignette B.V. deluje pod imenom: czechvignette.cz

Utrechtseweg 1-G,

3811 NA Amersfoort,

Nizozemska

Klicna številka:

0031 (0) 85 303 39 23

Na voljo: E-naslov: info@czechvignette.cz

Številka gospodarske zbornice: 85804363

DDV: NL863747814B01

 

 

Člen 3 - Uporaba

 

1. Ti splošni pogoji se uporabljajo za vsako ponudbo uporabnika in za vsako pogodbo, sklenjeno med uporabnikom in stranko.

2. Besedilo teh splošnih pogojev je stranki na voljo pred sklenitvijo pogodbe na tak način, da jih lahko stranka shrani na trajni medij brez nadaljnjih vmesnih korakov. Če to ni razumno mogoče, je treba pred sklenitvijo pogodbe navesti, kje si je mogoče splošne pogoje ogledati v elektronski obliki in da bodo na zahtevo stranke poslani v elektronski obliki ali kako drugače brezplačno.

3. Naslednji splošni pogoji veljajo za vse pravne posle med podjetjem Maut & Vignette B.V. in njegovimi strankami. Splošni pogoji veljajo tudi za potrošnike, kot je opisano v nizozemskem civilnem zakoniku. 6 Člen 230g: vsaka fizična oseba, ki deluje za namene, ki jih ni mogoče pripisati njeni poslovni ali poklicni dejavnosti.

 

 

Člen 4 - Sporazum

 

1. Sporazum začne veljati, ko stranka sprejme ponudbo in izpolni v njej določene pogoje.

2. Če je stranka sprejela ponudbo v elektronski obliki, mora uporabnik takoj potrditi prejem sprejema ponudbe v elektronski obliki. 3. Če je pogodba sklenjena elektronsko, uporabnik sprejme ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito elektronskega prenosa podatkov in zagotovi varno spletno okolje. V zvezi s ponujeno možnostjo elektronskega plačila mora uporabnik upoštevati ustrezne varnostne ukrepe.

3. Uporabnik najpozneje z dostavo storitve stranki zagotovi naslednje informacije v pisni obliki ali tako, da jih lahko stranka dostopno shrani na trajnem nosilcu podatkov:

•  naslov podružnice uporabnika, na katero lahko stranka naslovi vprašanja, zahteve ali pritožbe;
•  pogoje, pod katerimi lahko potrošnik uveljavlja pravico do odstopa od pogodbe;
•  informacije o morebitnih jamstvih in obstoječih storitvah po dobavi storitve;
•  ceno storitve, vključno z vsemi davki; morebitne stroške dostave ter način plačila, dostave ali izpolnitve pogodbe;
•  Vzorec obrazca za odstop od pogodbe za potrošnika.

 

 

Člen 5 - Potrošnikova pravica do odstopa od pogodbe

 

1. Potrošnik lahko brez navedbe razlogov odstopi od pogodbe v 14 dneh.

2. Rok za razmislek iz odstavka 1 začne teči naslednji dan po sklenitvi pogodbe.

 

Člen 6 - Uveljavljanje pravice potrošnika do odstopa od pogodbe

 

1. Če potrošnik izkoristi pravico do odstopa od pogodbe, mora v odstopnem roku o tem obvestiti uporabnika z uporabo vzorčnega obrazca za odstop od pogodbe ali na drug jasen način.

2. Tveganje in dokazno breme za pravilno in pravočasno uveljavljanje pravice do odstopa od pogodbe nosi potrošnik.

3. Če je primerno, mora stranka prejeto blago vrniti uporabniku v skladu z njegovimi razumnimi navodili. Stranka v zvezi s tem ne nosi nobenih neposrednih stroškov.

4. Če stranka odstopi od pogodbe po tem, ko je predhodno izrecno zahtevala, da se pogodba začne izvajati v obdobju mirovanja, je dolžna uporabniku plačati znesek, sorazmeren tistemu delu obveznosti, ki ga je uporabnik ob odstopu izpolnil, v primerjavi s popolno izpolnitvijo obveznosti.

5. Stranka ne nosi nobenih stroškov za izvajanje pogodbe, če:

•  uporabnik stranki ni posredoval zakonsko zahtevanih informacij o pravici do odstopa od pogodbe, povračilu stroškov v primeru odstopa od pogodbe ali vzorčnega obrazca za odstop od pogodbe ali;
•  stranka ni izrecno zahtevala začetka izvajanja pogodbe v času obdobja za razmislek.

Člen 7 - Obveznosti uporabnika v primeru odstopa od pogodbe s strani potrošnika

 

1. Če uporabnik stranki omogoči, da odstop od pogodbe izjavi elektronsko, ji mora nemudoma poslati potrdilo o prejemu te izjave.

2. Uporabnik nemudoma in najpozneje v štirinajstih dneh od dneva, ko mu je stranka poslala obvestilo o odstopu od te pogodbe, vrne vsa plačila, ki jih je prejel od stranke, vključno s stroški dostave.

3. Uporabnik uporabi isto plačilno sredstvo, ki ga je uporabil za vračilo, razen če se je potrošnik dogovoril za drug način. Vračilo je brezplačno.

Člen 8 - Izključitev pravice potrošnika do odstopa od pogodbe

 

1. Pravica do odstopa od pogodbe je izključena, če je uporabnik to jasno navedel ob predložitvi ponudbe ali vsaj pravočasno pred sklenitvijo pogodbe:

1. Po popolni izpolnitvi pogodbe, vendar le, če:

•  se je izvajanje začelo z izrecnim predhodnim soglasjem naročnika; in
•  je potrošnik izjavil, da se odpoveduje pravici do odstopa od pogodbe takoj, ko uporabnik v celoti izpolni pogodbo;

 

Člen 9 - Cene

 

1. Cene, navedene v ponudbi storitve, so sestavljene iz stroškov cestnine Edalnice https://edalnice.cz/#/validation in stroškov storitve uporabnika (czechvignette.cz) za takojšnjo razpoložljivost cestninske nalepke.

2. cene, navedene v ponudbi storitve, vključujejo davek na dodano vrednost.

 

Člen 10 - Izpolnjevanje pogodbe

 

1. Uporabnik jamči, da so obveznosti, ki jih mora izpolniti, v skladu s sporazumom in specifikacijami, navedenimi v ponudbi.

 

Člen 11 - Dostava in izvedba

 

1. Uporabnik je dolžan pogodbo izpolniti z največjo možno skrbnostjo.

2. Kraj izpolnitve je naslov, ki ga uporabniku sporoči naročnik.

3. Uporabnik je dolžan pogodbo podpisati v predhodno določenem roku, če ta ni izpolnjen, pa nemudoma.

 

Člen 12 - Plačilo

 

1. Če v pogodbi ni drugače določeno, so zneski, ki jih stranka dolguje, plačljivi takoj ob sklenitvi pogodbe.

2. Stranka je dolžna uporabnika nemudoma obvestiti o morebitnih netočnostih v posredovanih ali zagotovljenih plačilnih podatkih.

 

Člen 13 - Pritožbeni postopek

 

1. Uporabnik mora imeti ustrezno objavljen pritožbeni postopek in mora pritožbo obravnavati v skladu s tem pritožbenim postopkom.

2. O pritožbah v zvezi z izvajanjem pogodbe je treba uporabnika obvestiti v celoti in jasno opisati v razumnem roku po tem, ko uporabnik odkrije napake.

3. Na pritožbe, predložene uporabniku, se odgovori v 14 dneh od datuma prejema. Če pritožba zahteva predvidoma daljši čas obdelave, uporabnik v 14 dneh odgovori s potrdilom o prejemu in navedbo, kdaj lahko stranka pričakuje podrobnejši odgovor.

 

Člen 14 - Veljavno pravo

 

Za pogodbe med uporabnikom in stranko, za katere veljajo ti pogoji, velja nizozemsko pravo. Če potrošnik prebiva v državi EU, ki ni Nizozemska, in mu zakonodaja te države EU zagotavlja boljše varstvo, uporabnik uporabi te pravice.

Vzorec obrazca za odpoved

Vzorec obrazca za odpoved

(ta obrazec izpolnite in vrnite samo, če želite odstopiti od pogodbe)

- Na naslov: [ ime podjetnika]: [ ime podjetnika]

[Geografski naslov podjetnika].

[Številka faksa podjetnika, če je na voljo].

[ elektronski naslov ali elektronski naslov trgovca].

- S tem sporočam, da sem se odločil/-a prekiniti našo pogodbo na podlagi

prodaji naslednjih izdelkov: [ime izdelka]*.

zagotavljanju naslednjih digitalnih vsebin: [ime digitalne vsebine]*.

zagotavljanju naslednje storitve: [ime storitve]*, umik/odpoved*.

- Naročeno dne*/prejeto dne* [datum naročila storitev ali datum prejema s strani

izdelkov]].

- Ime potrošnika(-ov)]

- Naslov potrošnika(-ov)]

- Podpis potrošnika(-ov)] (samo če je ta obrazec predložen na papirju) - [Ime potrošnika(-ov)

predložitev tega obrazca)

* Črtajte ali izpolnite, kar se ne uporablja.

 

 

Ti pogoji uporabe so prevedeni z uporabo spletne strani Deepl.com. Zaradi tega ne moremo biti odgovorni za napačno razlago ali pravopisne napake. Nemški dokument s pogoji uporabe je dokument, ki ga uporabljamo v primeru vprašanj.