Правила и условия
Общие положения и условия czechvignette.cz
Статья 1 - Определения
В настоящих Общих положениях и условиях используются следующие определения:
1. Общие положения и условия: настоящие Общие положения и условия.
2. пользователь: предприниматель, который использует настоящие общие положения и условия в контексте заключения и исполнения настоящего договора с клиентом.
3. клиент: лицо, которое заключает или заключило договор с пользователем.
4. Потребитель" означает любое физическое лицо, которое действует в целях, не относящихся к его или ее торговле, бизнесу или профессии.
5. услуга: услуга или сервис, предлагаемый на сайте пользователя (czechvignette.cz).
6. стоимость услуг: Сумма, которую Заказчик уплачивает Пользователю (включая НДС) за услугу, которую Пользователь оказывает в интересах Заказчика.
7. договор: договор на приобретение цифровой автовиньетки для Австрии с немедленным вступлением в силу для Заказчика. Настоящим Клиент получает цифровую виньетку, которая дает ему немедленный доступ к сети австрийских автострад и будет доставлена ему в цифровом виде...
8. Asfinag: это общее название австрийской организации Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft, Asfinag, которая отвечает, в частности, за взимание и сбор платы за пользование определенными дорогами в Австрии.
9. Виньетка: Так называется доказательство, выдаваемое Asfinag в цифровом виде ("цифровая виньетка") или в виде наклейки ("виньетка"), которое служит подтверждением оплаты дорожного сбора за конкретное зарегистрированное транспортное средство в течение определенного периода времени.
10. льготный период: установленный законом срок, в течение которого потребитель может воспользоваться своим правом на отказ от договора.
11. отзыв: использование предусмотренного законом права на письменный отказ от дистанционного договора в течение периода охлаждения. Типовая форма отзыва включена в Приложение I к Общим положениям и условиям.
12. Календарный день.
13. политика конфиденциальности: политика конфиденциальности пользователя (czechvignette.cz), опубликованная на сайте пользователя;
Статья 2 - Данные пользователя
Maut & Vignette B.V. действует под именем: czechvignette.cz
Utrechtseweg 1-G,
3811 NA Amersfoort,
Нидерланды
Номер вызова:
0031 (0) 85 303 39 23
Доступно: 7 дней в неделю с 09:00 до 17:00 E-mail: info@czechvignette.cz
Номер торговой палаты: 85804363
НДС: NL863747814B01
Статья 3 - Применимость
1. Настоящие Общие положения и условия применяются к каждой оферте, сделанной Пользователем, и к каждому договору, заключенному между Пользователем и Заказчиком.
2. Текст настоящих Общих условий должен быть предоставлен клиенту до заключения договора таким образом, чтобы клиент мог сохранить его на долговременном носителе без каких-либо дополнительных промежуточных действий. Если это не представляется возможным, то до заключения договора должно быть указано, где можно ознакомиться с Общими условиями в электронном виде и что они будут высланы в электронном или ином виде бесплатно по запросу клиента.
3. Следующие общие условия применяются ко всем юридическим сделкам между Maut & Vignette B.V. и ее клиентами. Общие условия также применяются к потребителям, как описано в Гражданском кодексе Нидерландов. 6 Статья 230g: любое физическое лицо, действующее в целях, которые не могут быть отнесены к его коммерческой или профессиональной деятельности.
Статья 4 - Соглашение
1. Договор вступает в силу с момента акцепта оферты заказчиком и выполнения изложенных в ней условий.
2. Если клиент принял оферту в электронном виде, пользователь должен немедленно подтвердить получение акцепта оферты в электронном виде. Если договор заключается в электронном виде, пользователь должен принять соответствующие технические и организационные меры для защиты электронной передачи данных и обеспечить безопасную веб-среду. В отношении предлагаемого варианта электронного платежа пользователь должен соблюдать соответствующие меры безопасности.
3. Не позднее поставки услуги пользователь обязан предоставить клиенту следующую информацию в письменном виде или таким образом, чтобы клиент мог сохранить ее в доступной форме на долговечном носителе данных:
- адрес филиала потребителя, по которому потребитель может обратиться с вопросами, запросами или жалобами;
- условия, при которых потребитель может воспользоваться своим правом на отказ от услуги;
- информацию о гарантиях и существующем обслуживании после оказания услуги;
- цену, включая любые налоги, за услугу; стоимость доставки, если таковая имеется; способ оплаты, доставки или исполнения договора;
- типовую форму отказа от услуги для потребителя.
Статья 5 - Право потребителя на отзыв
1. Потребитель может расторгнуть договор в течение 14 дней без объяснения причин.
2. Период охлаждения, указанный в пункте 1, начинается на следующий день после заключения договора.
Статья 6 - Осуществление потребителем права на отказ от договора
1. Если потребитель использует свое право на отказ от договора, он должен уведомить об этом пользователя в течение срока отказа от договора, используя типовой бланк отказа от договора или другим понятным способом.
2. Риск и бремя доказывания правильности и своевременности осуществления права на отзыв лежит на потребителе.
3. Если это применимо, клиент должен вернуть полученный товар пользователю в соответствии с разумными инструкциями пользователя. Заказчик не несет за это никаких прямых расходов.
4. Если клиент расторгает договор после того, как он предварительно прямо потребовал, чтобы исполнение договора началось в течение периода охлаждения, клиент должен выплатить пользователю сумму, пропорциональную той части обязательства, которую пользователь исполнил на момент расторжения, по сравнению с полным исполнением обязательства.
5. Заказчик не несет никаких расходов по исполнению договора, если:
- пользователь не предоставил потребителю требуемую законом информацию о праве на отказ от договора, о возмещении расходов в случае отказа от договора или типовую форму отказа от договора, или;
- потребитель прямо не потребовал начать исполнение договора в течение периода охлаждения.
Статья 7 - Обязанности потребителя в случае отказа потребителя от договора
1. Если Пользователь позволяет потребителю заявить об отказе от товара в электронном виде, Пользователь обязан незамедлительно направить подтверждение о получении данного заявления.
2. Пользователь обязан вернуть все полученные от Заказчика платежи, включая стоимость доставки, незамедлительно и не позднее четырнадцати дней со дня, когда Заказчик направил ему уведомление об отказе от настоящего договора.
3. Потребитель должен использовать то же средство платежа, которое он использовал для возврата, если только потребитель не договорился о другом способе. Возврат денежных средств должен быть бесплатным.
Статья 8 - Исключение права потребителя на отказ от договора
Право на отказ от договора исключается, если потребитель четко заявил об этом при подаче предложения или, по крайней мере, заблаговременно до заключения договора:
1. После полного исполнения договора, но только если:
- исполнение началось с прямого предварительного согласия принципала; и
- потребитель заявил об отказе от своего права на отзыв, как только он полностью исполнит договор;
Статья 9 - Цены
1. цены, указанные в предложении услуги, состоят из стоимости проезда по Эдальнице https://edalnice.cz/#/validation и стоимости услуг пользователя (czechvignette.cz) за немедленное получение платного стикера.
2. Цены, указанные в предложении услуги, включают налог на добавленную стоимость.
Статья 10 - Выполнение соглашения
Пользователь гарантирует, что обязательства, которые он должен выполнить, соответствуют договору и спецификациям, указанным в предложении.
Статья 11 - Поставка и исполнение
1. Пользователь обязан исполнять договор с максимально возможной тщательностью.
2. Местом исполнения договора является адрес, сообщенный пользователю заказчиком.
3. Пользователь обязан подписать контракт в ранее указанный срок, а если он не соблюден, то без промедления.
Статья 12 - Оплата
1. Если иное не оговорено в контракте, суммы, причитающиеся клиенту, подлежат оплате сразу после заключения контракта.
2. Клиент обязан немедленно уведомить Пользователя о любых неточностях в переданных или предоставленных платежных данных.
Статья 13 - Процедура рассмотрения жалоб
1. Пользователь должен иметь достаточно широко освещенную процедуру рассмотрения жалоб и должен рассматривать жалобы в соответствии с этой процедурой.
2. Претензии по исполнению договора должны быть доведены до сведения Пользователя в полном объеме и с четким описанием в течение разумного периода времени после обнаружения недостатков Клиентом.
3. Ответ на жалобы, поданные Пользователю, должен быть дан в течение 14 дней с момента их получения. Если жалоба требует заведомо более длительного времени рассмотрения, Пользователь обязан ответить на нее в течение 14 дней, подтвердив получение и указав, когда Клиент может ожидать более подробного ответа.
Статья 14 - Применимое право
Договоры между пользователем и потребителем, к которым применяются настоящие условия, регулируются законодательством Нидерландов. Если потребитель проживает в стране ЕС, отличной от Нидерландов, и законодательство этой страны ЕС предлагает ему лучшую защиту, пользователь будет применять эти права.
Образец формы аннулирования
Образец формы аннулирования
(заполните и отправьте эту форму только в том случае, если вы хотите аннулировать договор)
- Кому: [ Имя предпринимателя]
[Географический адрес предпринимателя].
[номер факса коммерсанта, если имеется].
[ адрес электронной почты или электронный адрес коммерсанта].
- Настоящим я/мы* уведомляем, что я/мы* решили расторгнуть наш договор о
продаже следующих товаров: [название товара]*.
предоставление следующего цифрового контента: [название цифрового контента]*.
предоставление следующей услуги: [название услуги]*, отзыв/отмена*.
- Заказано на*/Получено на* [Дата заказа услуг или дата получения на
продукции]
- Имя потребителя(ей)]
- Адрес потребителя (потребителей)]
- Подпись потребителя (потребителей)] (только если эта форма представлена на бумаге) - [Имя потребителя (потребителей)
Представление этой формы)
* Удалите или заполните, если это не относится к делу.
Данные условия использования переведены с помощью сайта Deepl.com. Мы не несем ответственности за неправильное толкование или орфографические ошибки, допущенные в связи с этим. В случае возникновения вопросов мы используем документ с условиями использования на немецком языке.